lieto
froh
Che prova o mostra gioia e contentezza.
Wort: lieto
Bedeutung:
Das italienische Adjektiv "lieto" bedeutet auf Deutsch "fröhlich", "froh" oder "glücklich". Es beschreibt einen Zustand der Freude oder des guten Mutes.
Etymologie und Wortteile:
"lieto" stammt vom lateinischen Wort laetus, das "fröhlich", "lustig", "fruchtbar" oder "glücklich" bedeutet.
Synonyme:
- allegro (fröhlich, heiter)
- felice (glücklich)
- contento (zufrieden)
- gioioso (freudig)
Antonyme:
- triste (traurig)
- infelice (unglücklich)
- disperato (verzweifelt)
- malinconico (melancholisch)
Anwendung:
-
In persönlichen Situationen:
Sono molto lieto di vederti. – Ich freue mich sehr, dich zu sehen. -
In formeller Sprache, oft bei Bekanntmachungen oder Ehrungen:
Siamo lieti di annunciare... – Wir freuen uns, bekanntzugeben...
Das Wort drückt also primär positive Gefühle, Zufriedenheit oder Freude aus.
Make “lieto” part of your vocabulary.
Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Sono molto lieto di vederti oggi.adjective
Ich bin sehr froh, dich heute zu sehen.
Keep exploring Italian
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad