litigare

litigare ist ein italienisches Verb und bedeutet auf Deutsch „streiten“ oder „sich zanken“.

Bedeutung:

• litigare beschreibt den Vorgang eines verbalen Konflikts oder Streits zwischen zwei oder mehr Personen. Man benutzt es, wenn Personen kontroverse Meinungen haben und sich deshalb laut oder erbittert auseinandersetzen.
• Es kann sowohl auf kleine Streitigkeiten im Alltag als auch auf ernsthafte Auseinandersetzungen bezogen sein.

Zusammensetzung:

• Das Wort stammt vom italienischen Substantiv "lite" ab, das „Streit“ oder „Prozess“ bedeutet, und der Verbalendung -gare, die oft für Verben verwendet wird.

Synonyme:

• discutere animatamente (heftig diskutieren)
• bisticciare (herumstreiten, kleiner Streit)
• contendere (wetteifern, kämpfen um etwas)
• litigarsi (gegenseitig streiten)

Antonyme:

• andare d'accordo (sich verstehen, einig sein)
• armonizzare (harmonisieren)
• collaborare (zusammenarbeiten)

Beispiel im Satz:

• I fratelli spesso litigano per le cose più banali.
  (Die Geschwister streiten oft wegen der trivialsten Dinge.)

Zusammenfassung:
„litigare“ bedeutet „streiten“ oder „sich zanken“, steht für verbale Konflikte und trägt oft eine leicht negative Konnotation. Es drückt das Auseinandersetzen durch Worte aus.