VocabuoDictionaryGet the app
nounadverb

il meglio

besser · best

Indica una qualità o una condizione superiore rispetto a un’altra; si usa per confrontare due cose o situazioni e dire quale è più buona o vantaggiosa.

"Meglio" ist ein italienisches Wort und bedeutet auf Deutsch "besser".

Bedeutung:

  • "Meglio" ist der Komparativ von "bene" (gut).
  • Es wird benutzt, um eine Verbesserung oder eine bevorzugte Situation auszudrücken.

Wortart:

  • Es kann als Adverb oder Adjektiv gebraucht werden.

Nutzung:

  • Adverb: "Faccio meglio questa volta." = "Ich mache es dieses Mal besser."
  • Adjektiv: Wird oft in festen Wendungen verwendet, z. B. "Andrebbe meglio" = "Es würde besser gehen."

Synonyme:

  • meglio ≈ più bene (wörtlich "mehr gut", wird aber selten benutzt)
  • Für "besser" im Sinne von qualitativ oder quantitativ überlegener: "superiore"

Antonyme:

  • peggio = "schlechter"

Beispiele:

  • "Tu sei meglio di lui." = "Du bist besser als er."
  • "Sto meglio adesso." = "Mir geht es jetzt besser."

Zusammenfassung:
"meglio" bezeichnet eine vergleichende Verbesserung und wird in italienischen Sätzen genutzt, um eine positive Steigerung oder Optimierung auszudrücken.

Make “meglio” part of your vocabulary.

Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Oggi mi sento meglio di ieri.adverb

Heute fühle ich mich besser als gestern.

Lui ha dato il meglio durante la gara.noun

Er hat während des Rennens das Beste gegeben.

Questo pane è meglio di quello di ieri.adverb

Dieses Brot ist besser als das von gestern.

Prendo il meglio da ogni esperienza.noun

Ich nehme das Beste aus jeder Erfahrung.

Ora capisco meglio la lezione.adverb

Jetzt verstehe ich die Lektion besser.

Lui sceglie sempre il meglio per i suoi amici.noun

Er wählt immer das Beste für seine Freunde.

Questo risultato è meglio del precedente.adverb

Dieses Ergebnis ist besser als das vorherige.

Voglio solo il meglio per la mia famiglia.noun

Ich will nur das Beste für meine Familie.

Alla fine, il meglio arriva sempre con pazienza.noun

Am Ende kommt das Beste immer mit Geduld.

Questi dolci sono il meglio del mercato.noun

Diese Süßigkeiten sind das Beste auf dem Markt.

Studio ogni giorno per capire meglio.adverb

Ich lerne jeden Tag, um besser zu verstehen.

Hai dormito meglio stanotte?adverb

Hast du heute Nacht besser geschlafen?

Keep exploring Italian

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play