menzionare

Definition & Bedeutung

Das Verb menzionare bedeutet auf Deutsch "erwähnen" oder "nennen". Es beschreibt den Akt, eine Person, eine Sache oder ein Thema kurz anzusprechen, schriftlich anzuführen oder auf jemanden/etwas in einem Gespräch oder Text Bezug zu nehmen.

Es kann in zwei Hauptkontexten verwendet werden:

1. Kurze Erwähnung: Jemanden oder etwas beiläufig oder kurz in einer Unterhaltung oder einem Bericht nennen.
2. Besondere Anerkennung: Jemanden für eine Leistung lobend hervorheben (z. B. eine lobende Erwähnung bei einem Wettbewerb).

Grammatik & Wortherkunft

• Wortart: Verb, transitiv (wird mit direktem Objekt verwendet).
• Konjugation: Regelmäßiges Verb der ersten Konjugation (-are).
• Herkunft: Das Wort stammt vom lateinischen mentionare ab, welches auf das Substantiv mentio (Erwähnung, Gedächtnis) zurückgeht. Es ist eng mit dem Wort mente (Geist/Verstand) verwandt, da eine Erwähnung etwas ist, das man ins Gedächtnis ruft.

Synonyme & Antonyme

Synonyme

• citare? (zitieren)
• nominare? (nennen)
• ricordare? (erinnern/erwähnen)
• accennare? (andeuten/kurz erwähnen)
• indicare? (angeben)

Antonyme

• tacere? (verschweigen)
• omettere? (auslassen)
• tralasciare? (übergehen/weglassen)
• dimenticare? (vergessen)