il migliore
besser · gut · best · beste · bester
Persona o cosa che ha qualità più alte rispetto ad altre.
migliore ist ein italienisches Adjektiv und bedeutet auf Deutsch besser oder bester. Es ist der Komparativ und Superlativ von buono (gut).
Bedeutung:
- migliore wird verwendet, um etwas als besser oder am besten im Vergleich zu etwas anderem zu beschreiben.
Wortbestandteile:
- Stamm: miglior- (vom Adjektiv buono, gut)
- Endung: -e (maskulin/feminin, Singular)
Verwendung:
- Komparativ: „migliore“ = besser
- Superlativ relativo: „il/la migliore“ = der/die/das beste
Beispiele:
-
Questo libro è migliore di quello.
Dieses Buch ist besser als jenes. -
Lei è la migliore studentessa della classe.
Sie ist die beste Schülerin der Klasse.
Synonyme:
- più buono (wörtlich "mehr gut", weniger gebräuchlich)
- superiore (überlegen, überlegen)
Antonyme:
- peggiore = schlechter
- inferiore = unterlegen, niedriger
Zusammengefasst ist migliore das Wort, um positive Vergleiche auszudrücken, also etwas als qualitativ besser hervorzuheben.
Make “migliore” part of your vocabulary.
Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Queste scarpe sono migliori delle tue.adjective
Diese Schuhe sind besser als deine.
Ha scelto il vestito migliore per la festa.adjective
Sie hat das beste Kleid für die Party gewählt.
Cerco sempre la soluzione migliore ai miei problemi.adjective
Ich suche immer die beste Lösung für meine Probleme.
Penso che questo posto sia il migliore per riposare.noun
Ich denke, dass dieser Ort der beste ist, um sich auszuruhen.
Lui vuole essere il migliore della classe.noun
Er will der Beste der Klasse sein.
Il migliore del gruppo ha vinto la gara di oggi.noun
Der Beste der Gruppe hat das heutige Rennen gewonnen.
Pensi che questo sia il momento migliore per partire?adjective
Denkst du, dass dies der beste Moment ist, um zu gehen?
Tra tutti i libri, questi romanzi sembrano i migliori.adjective
Unter allen Büchern scheinen diese Romane die besten zu sein.
Tra tutti i dolci, la torta al cioccolato è la migliore.adjective
Unter allen Süßigkeiten ist der Schokoladenkuchen der beste.
Il mio amico è sempre stato il migliore nello sport.noun
Mein Freund war schon immer der Beste im Sport.
Nel torneo di ieri, hanno premiato il migliore tra tutti i corridori.noun
Im Turnier von gestern haben sie den besten unter allen Läufern ausgezeichnet.
Questo computer è molto migliore dopo l’aggiornamento.Word type unavailable
Dieser Computer ist nach dem Update viel besser.
Credo che questa sia la scelta migliore per tutti noi.Word type unavailable
Ich glaube, dass dies die beste Wahl für uns alle ist.
Il giudice ha scelto il migliore tra i candidati.Word type unavailable
Der Richter hat den besten unter den Kandidaten gewählt.
Penso che questo ristorante sia molto migliore di quello vicino alla scuola.Word type unavailable
Ich denke, dass dieses Restaurant viel besser ist als das in der Nähe der Schule.
Sto cercando il momento migliore per parlare con lei.Word type unavailable
Ich suche den besten Moment, um mit ihr zu sprechen.
Il mio sogno è diventare il migliore nella mia squadra.Word type unavailable
Mein Traum ist es, der Beste in meiner Mannschaft zu werden.
Keep exploring Italian
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad