noun

il miracolo

Wunder

Evento straordinario che sembra impossibile da spiegare con le leggi naturali e che spesso viene attribuito a un potere divino.

miracolo bedeutet „Wunder“:

Ein außergewöhnliches Ereignis, das als Wirken Gottes oder einer übernatürlichen Kraft verstanden wird.
Im übertragenen Sinn ein erstaunliches, kaum für möglich gehaltenes Ereignis oder eine außergewöhnliche Leistung.

Maskulines Substantiv: il miracolo, Plural i miracoli.

Das Wort stammt vom lateinischen miraculum („Wunder“), das auf mirari („staunen, sich wundern“) zurückgeht.

prodigio – ein außergewöhnliches Ereignis oder eine herausragende Leistung; muss nicht religiös verstanden werden.
meraviglia – etwas Bewundernswertes oder Erstaunliches, meist ohne übernatürliche Bedeutung.

Ein direktes Antonym gibt es nicht.

fare un miracolo – ein Wunder vollbringen
per miracolo – wie durch ein Wunder
gridare al miracolo – von einem Wunder sprechen oder etwas als Wunder bezeichnen

Make “miracolo” part of your vocabulary.

Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Per me è un miracolo vedere il sole oggi.noun

Für mich ist es ein Wunder, heute die Sonne zu sehen.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).