noun
la mossa
Zug
È un movimento fatto da una persona, spesso con il corpo o con una parte di esso, oppure un'azione scelta in un gioco o in una situazione per ottenere un certo risultato.
Mossa (italienisch) bedeutet auf Deutsch „Bewegung“ oder „Zug“.
Bedeutung und Erklärung:
- Mossa bezeichnet hauptsächlich eine Bewegung, meist eine körperliche oder mechanische Aktion.
- In einem strategischen Kontext (zum Beispiel beim Schach oder in einem Spiel) bedeutet mossa einen „Zug“, also die Aktion, einen Stein oder eine Spielfigur zu bewegen.
- Im übertragenen Sinn kann es auch eine Handlung oder Maßnahme bedeuten, die man ergreift, um ein bestimmtes Ziel zu erreichen.
Wortbestandteile:
- Das Wort stammt vom Verb „muovere“ (bewegen) ab.
- Mossa ist das Substantiv, das auf eine einzelne Bewegung oder einen einzelnen Schritt verweist.
Synonyme:
- Bewegung
- Schritt
- Zug (speziell beim Schach oder Spiele)
- Aktion
- Handlung
Antonyme:
- Stille
- Stillstand
- Ruhe
Beispiele:
- „Ha fatto una mossa intelligente.“ — „Er hat einen klugen Zug (eine kluge Handlung) gemacht.“
- „La mossa della mano è stata veloce.“ — „Die Bewegung der Hand war schnell.“
Zusammenfassend bezeichnet „mossa“ im Deutschen vor allem eine Bewegung oder einen Zug – im physischen oder übertragenen Sinn.
Make “mossa” part of your vocabulary.
Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
La tua mossa è veloce.noun
Dein Zug ist schnell.
Abbiamo vinto la partita grazie a una mossa intelligente.noun
Wir haben das Spiel dank eines klugen Zuges gewonnen.
Keep exploring Italian
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad