noun

la multa

Geldstrafe

Somma di denaro che una persona deve pagare come punizione per non aver rispettato una regola o una legge.

Das italienische Wort multa hat im Wesentlichen zwei Bedeutungen:

Geldstrafe/Bußgeld: Dies ist die gebräuchlichste Verwendung. Es bezeichnet eine finanzielle Sanktion, die von einer Behörde (z. B. der Polizei) wegen eines Verstoßes gegen Gesetze oder Vorschriften (z. B. Verkehrsverstöße wie Falschparken oder zu schnelles Fahren) verhängt wird.
Strafe in einem Sportspiel: In bestimmten Sportarten kann es sich um eine Disziplinarstrafe handeln, die den Ausschluss von Spielern oder Punktabzüge beinhaltet.

Wortart: Substantiv, Femininum.
Numerus: Singular (multa), Plural (multe).
Etymologie: Das Wort leitet sich vom lateinischen multa ab, was ursprünglich eine "Geldstrafe" oder ein "Bußgeld" bedeutete. Es ist eng mit dem Verb multare (bestrafen/mit einer Geldstrafe belegen) verbunden.

Synonyme:

Sanzione : Ein allgemeinerer Begriff für eine Sanktion oder Strafe.
Contravvenzione : Bezieht sich spezifisch auf die Zuwiderhandlung gegen Verwaltungs- oder Verkehrsregeln.
Pena pecuniaria [?](vocabuo://word/pena pecuniaria): Ein juristischer Fachbegriff für eine Geldstrafe.
Ammenda : Eine leichte Form der Geldstrafe, oft bei kleineren Vergehen oder Übertretungen.

Antonyme:

Make “multa” part of your vocabulary.

Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Ho ricevuto una multa per il parcheggio sbagliato.noun

Ich habe eine Geldstrafe wegen falschen Parkens bekommen.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).