noun
il nastro
Band
Striscia lunga e sottile di materiale flessibile usata per legare pacchi, decorare regali o tenere insieme i capelli.
Definition & Bedeutung
nastro bedeutet je nach Zusammenhang:
- Band oder Schleife: ein schmaler Streifen aus Stoff oder anderem Material, etwa zum Verzieren oder Zusammenbinden.
- Klebeband: ein selbstklebender Streifen.
- Magnetband oder Tonband: ein Band zur Aufzeichnung von Ton oder Daten.
- Förderband: ein bewegliches Band zum Transport von Gegenständen.
Grammatik & Wortherkunft
- Männliches Substantiv: il nastro
- Plural: nastri
- Das Wort stammt aus dem germanischen Sprachraum und bezeichnet ursprünglich ein Band oder eine Borte.
Synonyme & Antonyme
- Band oder Schleife: fettuccia bezeichnet meist ein schmales Stoffband; fiocco ist eine gebundene Schleife, nicht das Band selbst.
- Klebeband: scotch ist die umgangssprachliche Bezeichnung für Klebeband.
- Ein allgemeines Antonym gibt es nicht.
Häufige Wendungen & Wortverbindungen
Make “nastro” part of your vocabulary.
Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ho legato i pacchi con un lungo nastro colorato.noun
Ich habe die Pakete mit einem langen bunten Band zusammengebunden.
Keep exploring Italian
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad