il nemico
Feind
Persona o gruppo che si oppone a un'altra persona o gruppo, spesso con sentimenti di ostilità o conflitto.
Wort: nemico
Sprache: Italienisch
Bedeutung auf Deutsch:
Das Wort nemico bedeutet „Feind“ oder „Gegner“.
Erklärung:
-
Grundbedeutung:
Nemico bezeichnet eine Person, die feindlich gegenüber jemandem eingestellt ist, also ein Gegner, Widersacher oder Feind.
Zum Beispiel:- Il nemico è entrato nel paese. → „Der Feind ist in das Land eingedrungen.“
-
Wortteile:
- ne- stammt vom lateinischen „in-“ mit negativer Bedeutung (Verneinung oder Gegensatz)
- -mico stammt vom lateinischen „amicus“, was „Freund“ bedeutet
Zusammengesetzt bedeutet „nemico“ wörtlich durch Verneinung „nicht-freundlich“ also „Feind“.
Synonyme:
- avversario (Gegner)
- antagonista (Widersacher)
- oppositore (Gegner)
- rivale (Rivale)
Antonyme:
- amico (Freund)
- alleato (Verbündeter)
- sostenitore (Unterstützer)
Verwendung:
Es kann sowohl im sozialen, politischen oder militärischen Kontext verwendet werden, wenn von Gegnern oder Feinden gesprochen wird.
Zusammenfassung:
Das italienische Wort nemico bezeichnet einen Feind oder Gegner, der gegenüber einer Person oder Gruppe eine feindselige Haltung einnimmt. Es setzt sich etymologisch aus der Verneinung und dem Wort für Freund zusammen.
Make “nemico” part of your vocabulary.
Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Quel ragazzo non è un nemico.noun
Dieser Junge ist kein Feind.
Keep exploring Italian
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad