nonché
sowie
Definition & Bedeutung
Das Wort nonché wird im Italienischen als Konjunktion verwendet, um eine Aufzählung zu erweitern oder zu ergänzen. Es hat die Bedeutung von "sowie", "und auch" oder "darüber hinaus".
Es wird genutzt, um zwei Elemente, Eigenschaften oder Handlungen miteinander zu verbinden, wobei das zweite Element besonders hervorgehoben wird. Es entspricht in seiner Funktion oft dem deutschen "sowie" oder "und obendrein".
Grammatik & Wortursprung
Das Wort setzt sich aus zwei Teilen zusammen:
- non (nicht)
- ché (dass / weil / was)
Historisch gesehen ist die Verwendung von non hier etwas irreführend, da die Bedeutung nicht "nicht dass" ist. Es entwickelte sich aus einer alten Struktur, in der die Negation zur Verstärkung des folgenden Begriffs diente. Es ist eine unveränderliche Partikel (Konjunktion).
Synonyme & Antonyme
Synonyme:
Antonyme: Da es sich um ein Wort handelt, das eine Verbindung oder Ergänzung ausdrückt, gibt es keine direkten Antonyme. Im Sinne der logischen Trennung könnte man jedoch Begriffe wie oppure (oder) anführen, welche eine Alternative statt einer Addition ausdrücken.
Make “nonché” part of your vocabulary.
Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Lui è simpatico nonché molto gentile.conjunction
Er ist sympathisch sowie sehr freundlich.
Il prezzo comprende la camera nonché la colazione.conjunction
Der Preis beinhaltet das Zimmer sowie das Frühstück.
Keep exploring Italian
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad