nonostante

Nonostante ist ein italienisches Wort, das als Konjunktion verwendet wird.

Bedeutung

• Nonostante bedeutet auf Deutsch „trotz“ oder „obwohl“.
• Es drückt einen Gegensatz oder ein Hindernis aus, das etwas nicht verhindert.

Verwendung und Beispiele

• Es verbindet zwei Teilsätze, wobei der zweite Satz auf einen Umstand hinweist, der dem ersten widerspricht, aber es dennoch nicht verhindert.
• Beispiel:
  Nonostante la pioggia, siamo usciti.
  (Trotz des Regens sind wir rausgegangen.)

Synonyme

• Benché (obwohl)
• Sebbene (obgleich)
• Malgrado (trotzdem)

Wortbestandteile

• Setzt sich zusammen aus „non“ (nicht) und einem hypothetischen Partikel „ostante“, der in Kombination den Gegengrund anzeigt.
  Das Wort insgesamt zeigt an, dass etwas nicht trotz/einer Schwierigkeit getan wird.

---

Zusammenfassung:
Nonostante ist eine Konjunktion, die einen Gegensatz ausdrückt, vergleichbar mit „trotz“ oder „obwohl“ im Deutschen. Sie wird verwendet, um auszudrücken, dass eine Handlung oder ein Zustand trotz eines Hindernisses eintritt.