l’onesto
ehrlich
Persona che dice la verità, si comporta correttamente e non cerca di ingannare gli altri.
onesto ist ein italienisches Adjektiv, das „ehrlich“ oder „rechtschaffen“ bedeutet.
Bedeutung und Erklärung:
- Onesto beschreibt eine Person, die ehrlich, vertrauenswürdig und moralisch aufrichtig ist.
- Es kann sich auch auf Verhaltensweisen beziehen, die fair und ohne Täuschung sind.
Wortbestandteile:
- Das Wort onesto stammt vom lateinischen honestus ab, was „ehrenhaft“ oder „angesehen“ bedeutet.
Synonyme (auf Italienisch):
- onorevole (ehrenhaft)
- integro (integriert, moralisch einwandfrei)
- affidabile (verlässlich)
Antonyme (auf Italienisch):
- disonesto (unehrlich, betrügerisch)
- corrotto (korrupt)
Beispiele für die Verwendung:
- È una persona onesta — „Er/Sie ist eine ehrliche Person.“
- Un comportamento onesto — „Ein ehrliches Verhalten.“
Zusammenfassend bezeichnet onesto positive moralische Eigenschaften wie Ehrlichkeit und Integrität.
Make “onesto” part of your vocabulary.
Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Lui è molto onesto con i suoi amici.adjective
Er ist sehr ehrlich zu seinen Freunden.
Credo che Maria e Luca siano davvero onesti nel loro lavoro.adjective
Ich glaube, dass Maria und Luca in ihrer Arbeit wirklich ehrlich sind.
È importante essere onesti anche quando è difficile dire la verità.adjective
Es ist wichtig, ehrlich zu sein, auch wenn es schwierig ist, die Wahrheit zu sagen.
Mi fido solo delle persone davvero oneste.adjective
Ich vertraue nur wirklich ehrlichen Menschen.
Keep exploring Italian
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad