lo ostacolo
Hindernis
Cosa o situazione che impedisce o rende difficile fare qualcosa o raggiungere un obiettivo.
Definition & Meaning
Das Wort ostacolo bezeichnet ein Hindernis oder eine Barriere, die den Fortschritt, die Bewegung oder das Erreichen eines Ziels behindert. Es kann in verschiedenen Kontexten verwendet werden:
- Physisches Hindernis: Ein Gegenstand oder eine Struktur, die den Weg versperrt (z. B. im Sport wie beim Hürdenlauf oder im Straßenverkehr).
- Abstraktes Hindernis: Eine Schwierigkeit, ein Problem oder ein Widerstand, der den Erfolg eines Vorhabens oder einer Absicht erschwert (z. B. ein bürokratisches Hindernis oder persönliche Schwierigkeiten).
Grammar & Word origin
Das Wort ostacolo ist ein Substantiv maskulinum (Plural: ostacoli).
Es stammt vom spätlateinischen Begriff obstaculum ab, welcher sich aus dem Verb obstare (entgegenstehen, im Weg stehen) ableitet. Dieses setzt sich aus ob- (gegen) und stare (stehen) zusammen.
Synonyms & antonyms
Synonyme:
Antonyme:
Make “ostacolo” part of your vocabulary.
Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
C'è un grande ostacolo sulla strada.noun
Es gibt ein großes Hindernis auf der Straße.
Keep exploring Italian
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad