parecchio
ziemlich · ziemlich viele
Indica una quantità grande o un numero elevato di qualcosa.
parecchio ist ein italienisches Adjektiv und Adverb, das im Deutschen mit "ziemlich", "viel", "eine Menge" oder "relativ viel" übersetzt werden kann.
Bedeutung:
-
Als Adjektiv:
Es bedeutet "viel" bzw. "zahlreich" oder "mehrere".
Beispiel: Ho parecchi amici — Ich habe viele Freunde. -
Als Adverb:
Es bedeutet "ziemlich" oder "recht".
Beispiel: Fa parecchio freddo — Es ist ziemlich kalt.
Wortteile:
- parecchio ist ein eigenständiges Wort ohne erkennbare Zusammensetzung aus mehreren Wortteilen.
Synonyme:
- Als Adjektiv: molti (viele), numerosi (zahlreiche), diversi (mehrere)
- Als Adverb: abbastanza (genug, ziemlich), piuttosto (eher, ziemlich), abbastanza molto (ziemlich viel)
Antonyme:
- pochi (wenige), poco (wenig)
Zusammenfassung:
- "Parecchio" wird verwendet, um eine nicht genau festgelegte, aber doch beträchtliche Menge zu beschreiben.
- Es ist sowohl adjectivisch (viel, mehrere) als auch adverbial (ziemlich).
- Im Deutschen kann man je nach Kontext mit "viel", "ziemlich", "eine ganze Menge" oder "recht viel" übersetzen.
Make “parecchio” part of your vocabulary.
Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ho mangiato parecchio pane a pranzo.adjective
Ich habe ziemlich viel Brot zum Mittagessen gegessen.
Abbiamo visitato parecchie città durante le nostre ultime vacanze estive.adjective
Wir haben während unseres letzten Sommerurlaubs ziemlich viele Städte besucht.
Keep exploring Italian
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad