parlare
sprechen
Usare la voce per dire parole, idee o pensieri a qualcuno.
Definition & Bedeutung
Das italienische Verb parlare bedeutet auf Deutsch „sprechen“ oder „reden“. Es beschreibt die Fähigkeit oder den Akt, eine Sprache zu verwenden, Gedanken in Worte zu fassen oder sich mit anderen auszutauschen.
Es gibt zwei Hauptbedeutungen:
- Den Akt des Sprechens an sich: Die Fähigkeit, Töne und Wörter zu artikulieren (z. B. Il bambino ha iniziato a parlare – Das Kind hat begonnen zu sprechen).
- Sich unterhalten oder über ein Thema referieren: Eine Konversation führen oder ein bestimmtes Thema behandeln (z. B. Dobbiamo parlare di noi – Wir müssen über uns reden).
Grammatik & Wortursprung
Grammatik: Es handelt sich um ein regelmäßiges Verb der ersten Konjugationsgruppe (-are). Es ist ein intransitives Verb, kann jedoch in bestimmten Kontexten auch transitiv verwendet werden (z. B. parlare una lingua – eine Sprache sprechen).
Herkunft: Das Wort leitet sich vom spätlateinischen parabolare ab, was ursprünglich „in Gleichnissen sprechen“ oder „eine Parabel erzählen“ bedeutete und sich aus dem griechischen parabolē entwickelte.
Synonyme & Antonyme
Synonyme:
Antonyme:
Make “parlare” part of your vocabulary.
Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Noi vogliamo parlare con te.verb
Wir wollen mit dir sprechen.
Keep exploring Italian
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad