per

Das italienische Wort "per" ist eine Präposition und entspricht im Deutschen meistens den Präpositionen "für" oder "um ... zu" bzw. "wegen". Es hat mehrere Bedeutungen und Verwendungen:

Bedeutung und Verwendung:

1. Zweck oder Ziel angeben
   "per" gibt an, für wen oder für was etwas bestimmt ist oder welchem Zweck es dient.
   Beispiel:

   • Questo regalo è per te. – Dieses Geschenk ist für dich.
   • Studio per imparare l'italiano. – Ich lerne, um Italienisch zu lernen (zwecks Lernen).

2. Grund oder Ursache
   "per" kann auch den Grund oder die Ursache einer Handlung oder eines Zustands angeben.
   Beispiel:

   • Ho scambiato il treno per un autobus. – Ich habe den Zug für einen Bus gehalten.
   • Sei famoso per il tuo talento. – Du bist berühmt wegen deines Talents.

3. Räumliche bzw. zeitliche Richtung
   "per" nennt die Richtung oder die Dauer.
   Beispiel:

   • Partiamo per Roma domani. – Wir fahren morgen nach Rom.
   • Una pausa per un’ora. – Eine Pause von einer Stunde.

Wortteile:

Das Wort "per" ist eine einfache Präposition und ist unveränderlich.

Synonyme im Deutschen:

• für
• wegen
• um ... zu
• auf Grund von

Antonyme:

Es gibt kein direktes Antonym, da es eine Präposition ist, die einen Bezug angibt. Eine Verneinung oder Bezug ist kontextabhängig.

---

Zusammenfassung:
"per" ist eine sehr vielseitige italienische Präposition, die Zweck, Ziel, Grund, Ursache oder Richtung angibt. Im Deutschen wird sie mit "für", "wegen", "um ... zu" oder "nach" übersetzt.