noun

il pericolo

Gefahr

Situazione o condizione in cui qualcuno o qualcosa può subire un danno o farsi male.

Definition & Bedeutung

pericolo bedeutet „Gefahr“: eine Situation oder Möglichkeit, in der jemandem oder etwas Schaden drohen kann. Es kann auch das Risiko bezeichnen, dass etwas Unerwünschtes eintritt.

Grammatik & Wortherkunft

  • Maskulines Substantiv: il pericolo, Plural i pericoli.
  • Es stammt vom lateinischen periculum ab, das „Gefahr“, ursprünglich auch „Versuch“ oder „Probe“, bedeutet.

Synonyme & Antonyme

Synonyme:

  • rischio – „Risiko“; betont stärker die Wahrscheinlichkeit eines möglichen Schadens.
  • minaccia – „Bedrohung“; bezeichnet oft eine konkrete drohende Gefahr oder deren Ursache.

Antonym:

  • sicurezza – „Sicherheit“; der Zustand, in dem keine oder nur geringe Gefahr besteht.

Häufige Wendungen & Wortverbindungen

  • essere in pericolo – in Gefahr sein
  • mettere in pericolo – in Gefahr bringen
  • pericolo di vita – Lebensgefahr
  • pericolo pubblico – Gefahr für die Öffentlichkeit

Make “pericolo” part of your vocabulary.

Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

C'è un pericolo sulla strada.noun

Es gibt eine Gefahr auf der Straße.

Keep exploring Italian

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).