nounnounverb

il posto

Platz

Spazio o area dove una persona o una cosa può stare o essere collocata.

Das italienische Wort posto hat je nach Kontext unterschiedliche Bedeutungen:

Ort oder Platz: Ein definierter Raum, eine Stelle oder ein Punkt, an dem sich etwas befindet oder an dem jemand Platz nimmt. Dies kann ein Sitzplatz in einem Verkehrsmittel, ein Platz an einem Tisch oder ein geografischer Ort sein.
Arbeitsstelle oder Position: Bezeichnet oft eine berufliche Anstellung, eine Funktion oder ein Amt innerhalb einer Organisation.
Partizip Perfekt: Es ist die Partizip-Perfekt-Form des Verbs porre , was so viel wie "setzen", "stellen" oder "legen" bedeutet. In diesem Sinne bedeutet posto "gesetzt", "gestellt" oder "gelegt".

Grammatik: Es handelt sich um ein männliches Substantiv (il posto, Plural: i posti). Zudem fungiert es als Partizip Perfekt des unregelmäßigen Verbs porre .
Etymologie: Das Wort leitet sich vom lateinischen positus ab, dem Partizip Perfekt von ponere (setzen, stellen, legen).

Synonyme:

Antonyme:

Da posto sehr spezifisch für einen definierten Ort steht, gibt es kein direktes direktes Antonym, jedoch lässt sich im übertragenen Sinne vuoto (Leere) oder assenza als Gegenbegriff zu einer belegten Stelle verstehen.

Make “posto” part of your vocabulary.

Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Abbiamo scelto un posto vicino alla finestra.noun

Wir haben einen Platz in der Nähe des Fensters gewählt.

I posti nel treno erano tutti pieni.noun

Die Plätze im Zug waren alle besetzt.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).