prendere
nehmen
Afferrare o ricevere qualcosa con la mano o con un altro mezzo, oppure ottenere qualcosa per sé.
prendere ist ein italienisches Verb und bedeutet auf Deutsch „nehmen“.
Bedeutung:
-
Nehmen, ergreifen
Das Verb wird verwendet, um auszudrücken, dass man etwas physisch nimmt, mit der Hand greift oder an sich nimmt.
Beispiel: Prendere un libro – Ein Buch nehmen -
Erhalten, bekommen
Im übertragenen Sinn kann prendere auch bedeuten, etwas zu bekommen oder zu erhalten, z.B. Noten, Medikamente, Verkehrsmittel usw. Beispiel: Prendere un treno – Einen Zug nehmen -
Ergreifen, fangen, erwischen
Etwa bei Krankheiten oder bei etwas Erwischen:
Beispiel: Prendere freddo – Eine Erkältung bekommen
Wortteile:
- prendere ist ein unregelmäßiges Verb der konjugationellen Gruppe auf -ere.
Synonyme:
- nehmen: afferrare, catturare, ottenere (im weiteren Sinne)
- bekommen: ricevere
Antonyme:
- geben → dare
Zusammenfassung in Stichpunkten:
- Verb (Infinitiv)
- Bedeutung: „nehmen“, „ergreifen“, „bekommen“
- Nutzung: physisch oder übertragen
- Konjugationsgruppe: irregularer -ere Verb
Dieses Verb gehört zu den grundlegenden Begriffen der italienischen Sprache und ein wichtiges alltagsverb.
Make “prendere” part of your vocabulary.
Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Abbiamo preso l’autobus questa mattina.verb
Wir haben heute Morgen den Bus genommen.
Keep exploring Italian
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad