il profondo

Profondo ist ein italienisches Adjektiv und bedeutet auf Deutsch „tief“.

Bedeutung und Verwendung:

1. Räumliche Tiefe
   Es beschreibt etwas, das eine große Entfernung von oben nach unten oder von vorne nach hinten hat.
   Beispiel:

   • Un lago profondo – Ein tiefer See
   • Una buca profonda – Ein tiefer Graben

2. Übertragen:
   Profondo kann auch metaphorisch verwendet werden und bezeichnet dann etwas, das intensiv, gründlich oder tiefgründig ist.
   Beispiel:

   • Una riflessione profonda – Eine tiefgründige Überlegung
   • Il dolore profondo – Ein tiefes, intensives Leid

Wortbestandteile:

Das Wort profondo stammt vom lateinischen profundus ab, das aus pro- (vorwärts, für) und fundus (Grund, Boden) zusammengesetzt ist.

Synonyme:

• tief
• gründlich (im übertragenen Sinne)
  Im Italienischen könnten ähnliche Wörter sein: intenso (intensiv), profondo selbst wird sehr häufig auch metaphorisch gebraucht.

Antonyme:

Für die räumliche Bedeutung:

• superficiale (oberflächlich)
  Für die metaphorische Bedeutung:
• superficiale (oberflächlich), superficiale wird als Gegenteil im Sinne von nicht tiefgründig verwendet.

---

Zusammenfassung:
Profondo heißt auf Deutsch „tief“ und kann sich auf physische Tiefe oder auf eine tiefgründige bzw. intensive Qualität beziehen. Es hat Antonyme wie superficiale (oberflächlich).