la prova
Prüfung
Tentativo di fare qualcosa per vedere se funziona o per verificare le proprie capacità.
Italienisches Wort: prova
Bedeutung auf Deutsch:
Das italienische Wort "prova" bedeutet im Deutschen "Probe" oder "Versuch". Es kann in verschiedenen Kontexten verwendet werden:
-
Test / Experiment:
"prova" bezeichnet einen Versuch, eine Überprüfung oder ein Experiment, um etwas auszuprobieren oder zu testen.
Beispiel: fare una prova = einen Versuch machen -
Probe (im künstlerischen Kontext):
Es kann auch "Probe" im Sinne einer Generalprobe, Bühnenprobe oder eines Übens, z.B. für ein Theaterstück oder eine Musikaufführung, bedeuten.
II. Wortteile:
- "prova" ist ein Stammwort; es enthält keine klar abgrenzbaren Wortteile oder Präfixe in diesem Formen.
Synonyme auf Italienisch:
- esperimento (Experiment, Versuch)
- tentativo (Versuch)
- test (Test)
- saggio (Probe, Versuch)
- esercizio (Übung, Probe) – im künstlerischen Kontext
Antonyme auf Italienisch:
Antonyme hängen vom Kontext ab:
- für "tentativo" (Versuch) könnte das Gegenteil "rinuncia" (Aufgabe, Verzicht) sein.
- für "prova" als Generalprobe oder Übung kein eindeutiges Gegenteil, vielleicht "performance" (Aufführung als Finale).
Zusammenfassung:
"prova" ist ein vielseitiges Wort, das "Versuch" oder "Probe" bezeichnet, sowohl im Sinne eines Tests als auch im künstlerischen Üben oder Generalproben. Es handelt sich um ein Substantiv, das in verschiedenen Zusammenhängen verwendet wird und mit Wörtern wie "esperimento" oder "tentativo" verwandt ist.
Make “prova” part of your vocabulary.
Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Domani ho una prova di matematica.noun
Morgen habe ich eine Mathematikprüfung.
Keep exploring Italian
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad