quassù

quassù ist ein italienisches Adverb und bedeutet auf Deutsch „hier oben“ oder „da oben“.

Bedeutung:

• Es wird verwendet, um einen Ort zu beschreiben, der sich oben, höher gelegen oder über dem Sprecher befindlich befindet.
• Beispiel: „Vieni quassù!“ = „Komm hier oben!“ oder „Komm da oben hin!“

Wortbestandteile:

• Das Wort quassù setzt sich zusammen aus qua (hier, da) und su (oben).
• Die Verbindung der beiden Teile betont also eine genauere Ortsangabe „hier oben“.

Synonyme (Italienisch):

• su (oben)
• lassù (dort oben)
• in alto (oben, oben hin)

Anmerkung:

Antonyme würden Begriffe sein, die „unten“ oder „hier unten“ bedeuten, z. B. quassù vs. quaggiù („hier unten“).

---

Zusammenfassend:
quassù ist eine Ortsangabe für eine Position „oben“ nahe beim Sprecher und kann mit „hier oben“ übersetzt werden.