adverb

qui

hier

Indica il luogo in cui si trova chi parla o dove avviene qualcosa vicino a lui.

Definition & Bedeutung

qui bedeutet „hier“ und bezeichnet einen Ort in der Nähe der sprechenden Person.

Es kann auch einen Zeitpunkt oder eine Stelle in einem Text oder Gespräch bezeichnen: „an dieser Stelle“, „hierbei“ oder „jetzt“.

Grammatik & Wortherkunft

qui ist ein unveränderliches Ortsadverb. Es stammt vom lateinischen ecce hic ab, etwa „siehe, hier“.

Synonyme & Antonyme

  • qua – ebenfalls „hier“; bezeichnet oft einen weniger genau eingegrenzten Bereich.
  • lì – „dort“; bezeichnet einen anderen, meist weiter entfernten Ort.
  • là – ebenfalls „dort“, oft mit weniger genauer Ortsangabe.

Häufige Wendungen & Verbindungen

  • vieni qui – komm hierher
  • qui vicino – hier in der Nähe
  • da qui – von hier aus
  • fino a qui – bis hierhin, auch im übertragenen Sinn

Make “qui” part of your vocabulary.

Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Io sono qui con te.adverb

Ich bin hier mit dir.

Rimani qui fino a domani.adverb

Bleib hier bis morgen.

Puoi venire qui adesso?adverb

Kannst du jetzt hierher kommen?

Keep exploring Italian

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).