quindi

Quindi ist ein italienisches Wort, das hauptsächlich als Konjunktion oder Adverb verwendet wird.

Bedeutung und Verwendung:

1. Folgendes, demnach, daher, also, somit
   Quindi wird benutzt, um eine Schlussfolgerung einzuleiten, etwa mit „deshalb“, „somit“ oder „also“.
   Beispiel:
   „Non ha studiato, quindi ha fallito l’esame.“
   („Er hat nicht gelernt, also hat er die Prüfung nicht bestanden.“)

2. Dann, danach
   Im zeitlichen Zusammenhang bedeutet quindi „dann“ oder „danach“.
   Beispiel:
   „Sono arrivato tardi, quindi ho perso il treno.“
   („Ich kam zu spät, dann habe ich den Zug verpasst.“)

Wortteile:

Es handelt sich um ein zusammengesetztes Wort aus con (mit) und dine,/ inde (ursprünglich lateinisch, etwa „von dort“), zusammen aber fester Ausdruck. Heute wird es einfach als Ganzes verstanden.

Synonyme:

• perciò, pertanto, dunque, allora (je nach Kontext, für „deshalb“, „also“)
• poi, successivamente (für zeitliche Abfolge „dann“)

Antonyme:

Es gibt keine direkten Antonyme, da es eine Konjunktion ist, die kausale oder zeitliche Zusammenhänge herstellt, aber im Sinne von Schlussfolgerung könnte man kontrastierende Wörter wie tuttavia („jedoch“, „aber“) entgegenstellen.

---

Zusammenfassend ist quindi ein sehr gebräuchliches italienisches Bindewort für kausale und zeitliche Beziehungen, das sowohl schriftlich als auch mündlich oft verwendet wird.