noun
la radice
Wurzel
Parte della pianta che sta sotto terra, prende acqua e tiene ferma la pianta nel suolo.
Definition & Bedeutung
Das Wort radice hat im Italienischen mehrere Bedeutungen, die sich je nach Kontext unterscheiden:
- Botanik: Der unterirdische Teil einer Pflanze, der sie im Boden verankert und Wasser sowie Nährstoffe aufnimmt (die Wurzel).
- Linguistik/Etymologie: Der unveränderliche Teil eines Wortes, der die Grundbedeutung trägt und von dem Ableitungen gebildet werden (der Wortstamm).
- Mathematik: Die Zahl, die mit sich selbst potenziert einen bestimmten Wert ergibt (die Wurzel, z. B. Quadratwurzel).
- Übertragen: Der Ursprung, der Kern oder der Grund einer Sache (z. B. "die Wurzel allen Übels").
Grammatik & Wortursprung
- Grammatik: Es handelt sich um ein feminines Substantiv (la radice, le radici).
- Herkunft: Das Wort stammt vom lateinischen radix, radicis ab, was ebenfalls Wurzel oder Ursprung bedeutet.
Synonyme & Antonyme
-
Synonyme:
- Origine vocabuo://word/origine (Ursprung)
- Base vocabuo://word/base (Basis/Grundlage)
- Fondamento vocabuo://word/fondamento (Fundament)
- Stirpe vocabuo://word/stirpe (Abstammung/Geschlecht)
- Radicamento vocabuo://word/radicamento (Verwurzelung)
-
Antonyme:
- Apice vocabuo://word/apice (Spitze/Gipfel)
- Cima vocabuo://word/cima (Wipfel/oberstes Ende)
- Superficie vocabuo://word/superficie (Oberfläche)
Make “radice” part of your vocabulary.
Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
La radice dell'albero è molto grande.noun
Die Wurzel des Baumes ist sehr groß.
Keep exploring Italian
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad