la ragione

Ragione (italienisch) bedeutet auf Deutsch „Vernunft“ oder „Grund“.

Bedeutung:

1. Vernunft, Verstand:
   „Ragione“ bezeichnet die Fähigkeit des Menschen, rational und logisch zu denken, also den Verstand oder die Vernunft.

   • Beispiel: La ragione umana – die menschliche Vernunft.

2. Grund, Ursache, Recht:
   „Ragione“ kann auch „Grund“ oder „Recht“ bedeuten, im Sinne von „eine Begründung“ oder „einen berechtigten Anlass“ zu haben.

   • Beispiel: Avere ragione – „Recht haben“, „im Recht sein“.

Wortteile:

Das Wort setzt sich nicht aus mehreren klar abtrennbaren Komponenten zusammen; es stammt vom lateinischen „ratio“, das „Berechnung, Vernunft, Grund“ bedeutet.

Synonyme:

• Für „Vernunft“: intelligenza (Intelligenz), senso (Sinn)
• Für „Grund, Recht haben“: motivo (Motiv, Grund), diritto (Recht)

Antonyme:

• Für „Vernunft“: follia (Wahnsinn), irrazionalità (Unvernunft)
• Für „Grund, Recht haben“: errore (Irrtum), sbaglio (Fehler)

---

Zusammengefasst ist ragione ein Wort, das sich sowohl auf die kognitive Fähigkeit des Menschen bezieht, rational zu denken, als auch auf den berechtigten Grund oder das Recht, etwas zu tun oder etwas zu behaupten.