verb

rallentare

verlangsamen

Ridurre la velocità di qualcosa che si muove o di un'azione che si svolge.

Definition & Bedeutung

rallentare bedeutet „langsamer werden“ oder „verlangsamen“.

  • Intransitiv: Das Tempo nimmt ab: Ein Fahrzeug, eine Person oder ein Prozess wird langsamer.
  • Transitiv: Jemand verlangsamt etwas, etwa den Verkehr oder eine Tätigkeit.

Grammatik & Wortherkunft

rallentare ist ein regelmäßiges Verb auf -are. Es wird mit oder ohne direktes Objekt verwendet.

Das Verb ist von lento („langsam“) abgeleitet.

Synonyme & Antonyme

Synonyme:

  • diminuire – „abnehmen“ oder „verringern“; allgemeiner und nicht nur auf Geschwindigkeit bezogen.
  • decelerare – „abbremsen“ oder „langsamer werden“; vor allem technisch oder im Verkehr.

Antonyme:

  • accelerare – „beschleunigen“ oder „schneller werden“.

Häufige Wendungen & Wortverbindungen

  • rallentare il passo – langsamer gehen
  • rallentare il traffico – den Verkehr verlangsamen
  • rallentare la crescita – das Wachstum verlangsamen

Make “rallentare” part of your vocabulary.

Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Devi rallentare alla curva.verb

Du musst in der Kurve langsamer werden.

Keep exploring Italian

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).