verb
regredire
zurückfallen
Definition & Bedeutung
Das Verb regredire beschreibt den Prozess einer Rückentwicklung oder eines Rückschritts. Es kann in verschiedenen Kontexten verwendet werden:
- Allgemein: Eine Bewegung oder Entwicklung, die sich in die entgegengesetzte Richtung zum Fortschritt vollzieht. Etwas kehrt auf einen früheren, oft weniger entwickelten oder schlechteren Zustand zurück.
- Biologie/Medizin: Das Zurückbilden von Organen, Symptomen oder Geweben.
- Statistik: Eine statistische Annäherung oder eine Tendenz zur Mitte bei Messwerten.
Grammatik & Wortursprung
Es handelt sich um ein intransitives Verb der dritten Konjugation (-ire), das im Italienischen mit dem Hilfsverb essere konjugiert wird (z. B. sono regredito).
Etymologisch leitet sich das Wort vom lateinischen regredi ab, das sich aus dem Präfix re- (zurück) und dem Verb gradi (schreiten, gehen) zusammensetzt. Es bedeutet wörtlich "zurückschreiten".
Synonyme & Antonyme
Synonyme:
- {arretrare} (zurückweichen/zurückgehen)
- {retrocedere} (zurücktreten/einen Rückschritt machen)
- {indietreggiare} (zurückweichen)
- {declinare} (nachlassen/abnehmen)
Antonyme:
Make “regredire” part of your vocabulary.
Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Io non voglio regredire.verb
Ich will nicht zurückfallen.
Keep exploring Italian
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad