VocabuoDictionaryGet the app
verb

riflettere

nachdenken

Pensare con attenzione a qualcosa o far tornare indietro la luce o l’immagine su una superficie liscia.

Definition & Bedeutung

riflettere bedeutet je nach Zusammenhang:

  1. nachdenken, überlegen: sich gedanklich mit etwas befassen.
  2. reflektieren, widerspiegeln: Licht, Wärme oder ein Bild zurückwerfen; auch im übertragenen Sinn etwas zum Ausdruck bringen.

Grammatik & Wortherkunft

riflettere ist ein unregelmäßiges Verb der zweiten Konjugation. Das Partizip Perfekt lautet riflesso .

In der Bedeutung „nachdenken“ steht es meist mit su und bildet zusammengesetzte Zeiten mit avere . In der Bedeutung „widerspiegeln“ kann es ein direktes Objekt haben.

Das Wort stammt vom lateinischen reflectere: „zurückbiegen“ oder „zurückwerfen“.

Synonyme & Antonyme

  • pensare – „denken“; allgemeiner als das gründliche Nachdenken bei riflettere.
  • meditare – „sinnieren, erwägen“; betont oft ein längeres oder tieferes Nachdenken.
  • rispecchiare – „widerspiegeln“; besonders für Bilder und übertragene Zusammenhänge.

Häufige Wendungen & Verbindungen

  • riflettere su qualcosa – über etwas nachdenken
  • riflettere la luce – das Licht reflektieren
  • riflettere prima di agire – vor dem Handeln nachdenken

Make “riflettere” part of your vocabulary.

Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Devo riflettere prima di parlare.verb

Ich muss nachdenken, bevor ich spreche.

Keep exploring Italian

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play