rivolgersi
sich wenden
Bedeutung & Definition
Das italienische Verb rivolgersi ist ein reflexives Verb mit mehreren Bedeutungen:
- Sich an jemanden wenden: Eine Person direkt ansprechen, um um Hilfe, Rat oder Informationen zu bitten (z. B. "Ich muss mich an einen Experten wenden").
- Sich in eine bestimmte Richtung drehen: Den Körper oder den Blick in eine neue Richtung wenden (z. B. "Er wandte sich zum Fenster").
- Sich an ein Publikum richten: Eine Botschaft oder ein Werk für eine bestimmte Zielgruppe entwerfen.
Grammatik & Wortherkunft
Das Wort ist die reflexive Form von rivolgere . Es besteht aus dem Präfix ri- (wieder, zurück) und dem Verb volgere (wenden, drehen, lenken).
Es handelt sich um ein unregelmäßiges Verb der zweiten Konjugation (-ere). Im Infinitiv wird das Suffix -si angehängt, um die reflexive Bedeutung anzuzeigen. Bei der Konjugation folgt es dem Stamm von volgere (z. B. io mi rivolgo, tu ti rivolgi, lui si rivolge).
Synonyme & Antonyme
Synonyme:
- indirizzarsi – sich in eine Richtung begeben oder an jemanden richten.
- appellarsi – sich an jemanden wenden, um Unterstützung oder Gerechtigkeit zu suchen.
- interpellare – jemanden befragen oder konsultieren.
- girarsi – sich körperlich umdrehen.
Antonyme:
Make “rivolgersi” part of your vocabulary.
Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Devi rivolgerti alla signora per avere aiuto.verb
Du musst dich an die Dame wenden, um Hilfe zu bekommen.
Keep exploring Italian
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad