salire
einsteigen · klettern · steigen · hinaufgehen
Muoversi verso un punto più alto o andare da una parte inferiore a una superiore.
salire
Das italienische Verb salire bedeutet auf Deutsch "hinaufsteigen", "steigen" oder "hochgehen". Es beschreibt die Bewegung nach oben, sei es physisch (z.B. eine Treppe hochgehen, auf einen Berg steigen) oder in übertragenem Sinne (z.B. im Wert steigen, eine Stufe im sozialen oder beruflichen Kontext höher steigen).
Bedeutung und Verwendung
- salire wird gebraucht, wenn jemand oder etwas von einer unteren Position zu einer höheren Position gelangt.
- Beispiele:
- Salire le scale – Die Treppe hinaufsteigen
- Salire su un autobus – In einen Bus einsteigen
- Il prezzo è salito – Der Preis ist gestiegen
Wortbestandteile
- Das Verb salire ist ein einfaches Verb und besteht nicht aus zusammengesetzten Teilen. Es gehört zur Gruppe der Verben der Bewegung.
Synonyme
- ascendere (vor allem formeller, "aufsteigen")
- salire su (betont das Hinaufsteigen auf etwas)
- scalare (bezogen auf das Klettern)
Antonyme
- scendere – hinabsteigen, heruntergehen
- calare – fallen, sinken
Weitere Bedeutungen
Manchmal wird salire auch im übertragenen Sinne verwendet, z.B.
- salire in macchina = ins Auto steigen
- salire al potere = an die Macht kommen
Das Verb ist unregelmäßig und wird häufig im Italienischen verwendet.
Make “salire” part of your vocabulary.
Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Tu sei già salito sull’autobus stamattina?verb
Bist du heute Morgen schon in den Bus eingestiegen?
I bambini vogliono salire sull’albero per vedere meglio.verb
Die Kinder wollen auf den Baum klettern, um besser zu sehen.
Potete salire lentamente sulla collina?verb
Könnt ihr langsam den Hügel hinaufsteigen?
Devo salire rapidamente fino all'ultimo piano.verb
Ich muss schnell bis zum obersten Stock hinaufgehen.
Dovremo salire sul treno tra pochi minuti.verb
Wir werden in wenigen Minuten in den Zug einsteigen müssen.
Domani saliremo presto sulla collina per vedere il sole.verb
Morgen werden wir früh auf den Hügel steigen, um die Sonne zu sehen.
Keep exploring Italian
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad