lo scemo
dumm
Persona che capisce poco o si comporta in modo sciocco; detto anche come insulto.
Definition & Bedeutung
Das Wort scemo beschreibt eine Person, die sich töricht, einfältig oder leichtsinnig verhält.
- Als Substantiv: Eine Person, die als dumm, töricht oder geistig minderbemittelt wahrgenommen wird (im Sinne von „Dummkopf“ oder „Narr“).
- Als Adjektiv: Es beschreibt eine Eigenschaft, die dumm, absurd oder sinnlos ist (z. B. „ein dummer Fehler“).
- Umgangssprachlich: Im Kontext von „sentirsi scemo“ bedeutet es, sich peinlich berührt oder albern zu fühlen.
Grammatik & Wortursprung
Das Wort stammt vom italienischen Verb scemare ab, was „abnehmen“, „verringern“ oder „schwinden“ bedeutet. Etymologisch leitet es sich vom spätlateinischen exsemare ab, was wörtlich „entleert“ oder „an Substanz verloren“ bedeutet. Im übertragenen Sinne impliziert es also, dass der Person es an „Verstand“ fehlt.
- Grammatik: Es ist ein Adjektiv, das sich in Geschlecht und Zahl anpasst (scema für feminin singular, scemi für maskulin plural, sceme für feminin plural).
Synonyme & Antonyme
Synonyme:
Antonyme:
Make “scemo” part of your vocabulary.
Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Penso che quel ragazzo sia un po' scemo.adjective
Ich glaube, dass dieser Junge ein bisschen dumm ist.
Keep exploring Italian
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad