lo scopo
Zweck
È la ragione o il risultato che una persona vuole ottenere con una certa azione.
Scopo ist ein italienisches Substantiv, das im Deutschen mit Zweck, Ziel oder Absicht übersetzt werden kann.
Bedeutung:
- Zweck oder Ziel: Es bezeichnet das, was man mit einer Handlung oder einem Vorhaben erreichen möchte.
- Absicht: Die beabsichtigte Wirkung oder das Anliegen hinter einer Handlung oder einem Plan.
Etymologie:
Das Wort stammt vom lateinischen scopus, was "Ziel" oder "Zweck" bedeutet.
Synonyme:
- Zweck (Ziel)
- Absicht (Intention, Bestreben)
- Bestimmung (ohne Alltagsgebrauch manchmal)
Antonyme:
- Unabsichtlichkeit (wenn es um Absicht geht)
- Ziel- oder Zwecklosigkeit
Beispiel im Satz:
- "Il scopo di questo progetto è migliorare l’ambiente."
(Der Zweck dieses Projekts ist es, die Umwelt zu verbessern.)
Zusammenfassung:
"Scopo" bezeichnet also den Zweck oder das Ziel hinter einer Handlung, einem Projekt oder einer Idee. Es wird im Deutschen wie "Zweck" oder "Absicht" verwendet.
Make “scopo” part of your vocabulary.
Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Il mio scopo è imparare l'italiano.noun
Mein Zweck ist es, Italienisch zu lernen.
Abbiamo discusso a lungo sullo scopo del progetto.noun
Wir haben lange über den Zweck des Projekts diskutiert.
Keep exploring Italian
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad