VocabuoDictionaryGet the app
verb

sedersi

sich setzen

Mettere il proprio corpo su una sedia, un divano o un'altra superficie, appoggiando la parte bassa della schiena per riposare o stare fermi.

Definition & Bedeutung

sedersi bedeutet sich setzen oder sich hinsetzen: eine sitzende Position einnehmen.

  • Mi siedo. – Ich setze mich.
  • Si è seduto sulla sedia. – Er hat sich auf den Stuhl gesetzt.

Grammatik & Wortherkunft

sedersi ist ein reflexives Verb der dritten Konjugation. Es besteht aus sedere („sitzen“) und dem Reflexivpronomen si.

Das Verb wird unregelmäßig konjugiert: mi siedo, ti siedi, si siede, ci sediamo, vi sedete, si siedono. In zusammengesetzten Zeiten steht es mit dem Hilfsverb essere ; das Partizip richtet sich nach Geschlecht und Zahl: si è seduto, si è seduta.

Synonyme & Antonyme

  • Synonym: accomodarsi – „sich setzen“ oder „es sich bequem machen“; klingt oft höflicher und betont stärker das bequeme Platznehmen.
  • Antonyme: alzarsi – „aufstehen“, also die sitzende Position verlassen; mettersi in piedi – „sich hinstellen“.

Häufige Wendungen & Verbindungen

  • sedersi su una sedia – sich auf einen Stuhl setzen
  • sedersi a tavola – sich an den Tisch setzen, insbesondere zum Essen
  • sedersi accanto a qualcuno – sich neben jemanden setzen

Make “sedersi” part of your vocabulary.

Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Mi piace sedermi vicino alla finestra.verb

Ich setze mich gern ans Fenster.

Keep exploring Italian

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play