noun

la sfera

Kugel

Bedeutung

Sfera bedeutet meist Kugel oder Sphäre:

  • Geometrie: eine dreidimensionale, kugelförmige Fläche oder ein kugelförmiger Körper.
  • Gegenstand: ein kugelförmiges Objekt, etwa eine Kugel oder ein Globus.
  • Übertragen: ein Lebens-, Tätigkeits- oder Einflussbereich, zum Beispiel der private Bereich oder ein politischer Einflussbereich.
  • Astronomie und ältere Vorstellungen: eine Himmelskugel oder ein Bereich des Himmels.

Grammatik & Wortherkunft

Sfera ist ein weibliches Substantiv: la sfera. Der Plural lautet le sfere.

Das Wort geht auf lateinisch sphaera und letztlich auf griechisch sphaîra zurück; beide bezeichnen eine Kugel.

Synonyme & Antonyme

Je nach Bedeutung passen verschiedene Synonyme:

  • palla bezeichnet meist einen konkreten, oft zum Spielen oder für Sport verwendeten Ball. Es ist alltäglicher und weniger geometrisch als sfera.
  • globo meint gewöhnlich einen Globus oder einen kugelförmigen Körper und wirkt häufig sachlicher.
  • ambito bedeutet im übertragenen Sinn „Bereich“ oder „Gebiet“ und bezeichnet keine Kugelform.
  • campo kann ebenfalls einen Tätigkeits- oder Wissensbereich meinen, hebt aber eher das Themen- oder Arbeitsgebiet hervor.

Ein direktes Antonym hat sfera nicht. Die passenden Gegenbegriffe hängen vom Zusammenhang ab.

Häufige Wendungen & Wortverbindungen

  • sfera di influenza – Einflussbereich
  • sfera privata – Privatsphäre, privater Bereich
  • sfera pubblica – öffentlicher Bereich
  • sfera celeste – Himmelskugel

Make “sfera” part of your vocabulary.

Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

La sfera è sul tavolo.noun

Die Kugel liegt auf dem Tisch.

Keep exploring Italian

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).