il soldo
Geld
Oggetto di metallo o pezzo di carta che si usa per comprare cose o pagare servizi.
Soldo ist ein italienisches Substantiv und bedeutet auf Deutsch hauptsächlich „Sold“ oder „Geldbetrag“.
Bedeutung und Erklärung:
-
Sold (Militärische Bedeutung):
Das Wort „soldo“ bezeichnet das Gehalt oder den Lohn, den Soldaten für ihren Dienst erhalten. Es ist somit ein militärischer Lohn. -
Kleiner Geldbetrag:
In einem weiteren Sinne wird „soldo“ auch verwendet, um einen kleinen Geldbetrag oder eine Münze zu bezeichnen. Historisch war der „Soldo“ eine kleine römische Gold- oder Silbermünze.
Wortherkunft:
Das Wort stammt vom lateinischen „solidus“ ab, welches ursprünglich eine feste Goldmünze bedeutete.
Ähnliche Wörter (Synonyme):
- stipendio (Gehalt)
- pagamento (Bezahlung)
- denaro (Geld)
Beispiel im Satz:
- Il soldo del soldato è stato pagato puntualmente. — Der Soldatssold wurde pünktlich bezahlt.
Anmerkung:
Da „soldo“ eher in historischer und militärischer Sprache gebräuchlich ist, verwendet man im Alltag häufiger Begriffe wie stipendio (für Gehalt) oder soldi (Geld).
Make “soldo” part of your vocabulary.
Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Non ho abbastanza soldi per comprare il libro.noun
Ich habe nicht genug Geld, um das Buch zu kaufen.
Keep exploring Italian
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad