VocabuoDictionaryGet the app
nounadjectiveadverb

il solo

nur · allein

Parola usata per dire che qualcuno è senza altre persone o che c’è una unica possibilità.

Definition & Bedeutung

Das Wort solo hat im Italienischen zwei Hauptbedeutungen, abhängig von der Verwendung:

  1. Adjektiv (allein/einsam): Es beschreibt einen Zustand, in dem sich eine Person oder Sache ohne Begleitung befindet. Es kann auch "einzig" bedeuten, wenn es sich auf eine einzelne Instanz bezieht.
  2. Adverb (nur/bloß): Es wird verwendet, um eine Einschränkung auszudrücken, vergleichbar mit dem deutschen Wort „nur“ oder „lediglich“.

Grammatik & Wortursprung

  • Grammatik: Als Adjektiv ist es veränderlich und passt sich in Genus und Numerus an (weiblich: sola , Plural männlich: soli , Plural weiblich: sole ). Als Adverb bleibt es unverändert.
  • Herkunft: Es leitet sich vom lateinischen Wort solus ab, was „allein“ oder „einziger“ bedeutet.

Synonyme & Antonyme

Synonyme:

  • Als Adjektiv: solitario , unico , isolato .
  • Als Adverb: soltanto , unicamente , semplicemente .

Antonyme:

  • Als Adjektiv: accompagnato , in compagnia [?](vocabuo://word/in compagnia), insieme .

Make “solo” part of your vocabulary.

Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Oggi esco solo per comprare il pane.adverb

Heute gehe ich nur raus, um Brot zu kaufen.

Nella stanza c’è una sedia sola.adjective

Im Zimmer gibt es nur einen Stuhl.

Posso restare solo un momento?adverb

Kann ich einen Moment allein bleiben?

Voglio solo riposare un po'.adverb

Ich will nur ein bisschen ausruhen.

Keep exploring Italian

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play