il sonno

Sonno

Das italienische Wort "sonno" bedeutet auf Deutsch "Schlaf".

Bedeutung:

1. Schlaf (als Zustandsbeschreibung):

   • "Sonno" bezeichnet den Zustand, in dem sich eine Person oder ein Lebewesen befindet, wenn es ruht und Bewusstsein teilweise oder ganz verloren ist, also schläft.
   • Beispiel: "Ho bisogno di sonno" – „Ich brauche Schlaf.“

2. Schläfrigkeit, Müdigkeit:

   • Oft verwendet man "avere sonno" – „Schläfrigkeit haben“ bzw. „müde sein“.

Herkunft:

• Das Wort kommt vom lateinischen somnus, was ebenfalls "Schlaf" heißt.

Zusammensetzung und Formen:

• "Sonno" ist ein Substantiv maskulinen Geschlechts (il sonno).
• Plural: "i sonni" (zurückhaltend verwendet, da Schlaf meist im Singular dargestellt wird).

Synonyme:

• dormire (Verb: schlafen)
• riposo (Ruhe, manchmal als Synonym für eine Ruhephase verwendet)

Antonyme:

• veglia (Wachsein)
• stato di veglia (Wachzustand)

---

Zusammenfassung:

"Sonno" bezeichnet vor allem den natürlichen Zustand des Schlafens oder die Bereitschaft dazu (Müdigkeit). Es gehört zu den grundlegenden Begriffen im Alltag, wenn es um Ruhe und Erholung geht.