VocabuoDictionaryGet the app
adjectiveadverb

spesso

oft

Si dice di qualcosa che accade molte volte.

Definition & Bedeutung

Das Wort spesso kann im Italienischen zwei unterschiedliche Hauptbedeutungen haben, je nachdem, ob es als Adverb oder als Adjektiv verwendet wird:

  1. Als Adverb (häufig, oft): Es beschreibt eine Handlung oder einen Zustand, der in kurzen Zeitabständen oder wiederholt auftritt.
  2. Als Adjektiv (dick, dicht): Es beschreibt die Beschaffenheit eines Gegenstandes, der eine beträchtliche Ausdehnung in der Tiefe oder Breite aufweist (z. B. ein dickes Buch oder ein dichter Nebel).

Grammatik & Wortursprung

  • Wortart: Adverb und Adjektiv.
  • Herkunft: Es stammt vom lateinischen Adjektiv spissus, was so viel wie "dicht", "fest" oder "gedrängt" bedeutet.
  • Grammatikalische Besonderheit: Als Adjektiv verändert sich das Wort bei Geschlecht und Numerus (spessa, spessi, spesse). Als Adverb bleibt es unveränderlich.

Synonyme & Antonyme

Bei der Bedeutung "häufig":

  • Synonyme:
    • frequentemente
  • Antonyme:

Bei der Bedeutung "dick/dicht":

  • Synonyme:
  • Antonyme:
    • sottile
    • fine
    • raro (im Sinne von dünn gesät/durchlässig)

Make “spesso” part of your vocabulary.

Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Io vado spesso al mercato.adverb

Ich gehe oft auf den Markt.

Keep exploring Italian

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play