VocabuoDictionaryGet the app
verb

spiegare

erklären

Dire o mostrare qualcosa in modo chiaro, così che un’altra persona possa capire bene.

Definition & Bedeutung

spiegare bedeutet vor allem erklären: etwas verständlich machen oder die Gründe für etwas darlegen.

  • Spiego la regola. – Ich erkläre die Regel.
  • Questo spiega il ritardo. – Das erklärt die Verspätung.

Seltener bedeutet es auch entfalten oder ausbreiten, etwa ein Segel.

Grammatik & Wortherkunft

  • Regelmäßiges Verb auf -are; es wird mit avere gebildet: ho spiegato – ich habe erklärt.
  • Reflexiv: spiegarsi bedeutet „sich ausdrücken“ oder „sich etwas erklären können“.
  • Das Wort geht auf lateinisch explicare zurück: „entfalten, auseinanderlegen“.

Synonyme & Antonyme

  • chiarire – „klären“; betont, dass Unklarheiten beseitigt werden.
  • illustrare – „erläutern“; oft ausführlicher oder anhand von Beispielen.
  • confondere – „verwirren“; kann der Wirkung einer Erklärung entgegenstehen.

Häufige Wendungen

  • spiegare qualcosa a qualcuno – jemandem etwas erklären
  • spiegare il motivo – den Grund erklären
  • spiegare le vele – die Segel entfalten

Make “spiegare” part of your vocabulary.

Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Puoi spiegare questo esercizio, per favore?verb

Kannst du bitte diese Übung erklären?

Il professore ha spiegato la lezione molto chiaramente.verb

Der Professor hat die Lektion sehr klar erklärt.

Devo spiegare tutto prima che inizi la riunione.verb

Ich muss alles erklären, bevor das Meeting beginnt.

Non riesco a spiegare come funziona questa macchina.verb

Ich kann nicht erklären, wie diese Maschine funktioniert.

I miei amici hanno spiegato bene le regole del gioco.verb

Meine Freunde haben die Spielregeln gut erklärt.

Proverò a spiegare il motivo del mio ritardo.verb

Ich werde versuchen, den Grund für meine Verspätung zu erklären.

Puoi spiegarmi perché sei arrivato tardi?verb

Kannst du mir erklären, warum du zu spät gekommen bist?

Domani spiegherò con calma come funziona la macchina.verb

Morgen werde ich in Ruhe erklären, wie die Maschine funktioniert.

Keep exploring Italian

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play