noun

la spiegazione

Erklärung

Il modo in cui si chiarisce o si descrive qualcosa a qualcuno per farlo capire meglio.

spiegazione ist ein italienisches Substantiv und bedeutet auf Deutsch „Erklärung“ oder „Erläuterung“.

Bedeutung:

  • Eine spiegazione ist der Vorgang oder das Ergebnis des Erklärens, d.h. etwas so zu erläutern, dass es besser verständlich wird.
  • Ebenfalls kann es im Sinne von Begründung, Interpretationen, oder Lehrtexte verwendet werden.

Wortbestandteile:

  • Kommt vom Verb spiegare, was „erklären“ oder „darlegen“ bedeutet.
  • Endung -zione ist typisch für italienische Substantive, die von Verben abgeleitet sind und die Handlung oder das Ergebnis der Handlung bezeichnen.

Synonyme:

  • Chiarificazione – Klärung
  • Illustrazione – Darstellung, Veranschaulichung
  • Interpretazione – Interpretation, Auslegung

Antonyme:

Es gibt kein direktes Antonym, aber im Gegensatz zur spiegazione könnte man „Unverständlichkeit“ oder „Verwirrung“ nennen.

Zusammenfassung:

Spiegazione bezeichnet also das Erklären oder Darlegen von etwas, um es verständlich zu machen. Es ist ein häufig verwendetes Wort im Pädagogischen und im allgemeinen Sprachgebrauch.

Make “spiegazione” part of your vocabulary.

Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

L'insegnante dà una spiegazione semplice.noun

Der Lehrer gibt eine einfache Erklärung.

Keep exploring Italian

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).