VocabuoDictionaryGet the app
nounverb

lo spreco

Verschwendung

Uso di soldi, tempo o cose in modo inutile o eccessivo.

Definition & Bedeutung

Das italienische Wort spreco (Substantiv, maskulin) beschreibt den Vorgang oder das Ergebnis der Verschwendung. Es bezieht sich auf den unsachgemäßen oder übermäßigen Verbrauch von Ressourcen, Zeit, Geld oder Energie, bei dem kein angemessener Nutzen erzielt wird.

Es gibt zwei Hauptnuancen:

  1. Materielle Verschwendung: Der unbedachte Verbrauch von materiellen Gütern (z. B. Lebensmittel, Wasser, Geld).
  2. Abstrakte Verschwendung: Die Vergeudung von Zeit, Talenten oder Gelegenheiten.

Grammatik & Wortursprung

  • Grammatik: Das Wort ist ein Substantiv der zweiten Deklination (maskulin). Der Plural lautet sprechi.
  • Herkunft: Es leitet sich vom italienischen Verb sprecare ab. Etymologisch lässt sich das Wort auf das langobardische Wort sprehhan zurückführen, was so viel wie „zerbrechen“ oder „vernichten“ bedeutet.

Synonyme & Antonyme

Synonyme:

  • dissipazione (Zerstreuung/Verschwendung)
  • scialo (übertriebener Aufwand/Verschwendung)
  • consumo inutile (nutzloser Verbrauch)
  • prodigo (im Sinne der verschwenderischen Eigenschaft)

Antonyme:

  • risparmio (Ersparnis/Einsparung)
  • economia (Sparsamkeit/Wirtschaftlichkeit)
  • parsimonia (Genügsamkeit/Sparsamkeit)

Make “spreco” part of your vocabulary.

Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Buttare il cibo è uno spreco.noun

Essen wegzuwerfen ist eine Verschwendung.

Keep exploring Italian

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play