stuprare
vergewaltigen
Costringere con la forza una persona a fare sesso senza che lei sia d'accordo.
Bedeutung & Definition
Das italienische Verb "stuprare" bedeutet im Deutschen "vergewaltigen". Es bezeichnet die erzwungene sexuelle Handlung gegen den Willen einer Person unter Anwendung von Gewalt, Drohungen oder Nötigung.
In einem übertragenen oder literarischen Kontext kann das Wort auch "schänden", "entweihen" oder "gewaltsam verunstalten" bedeuten, wenn es im übertragenen Sinne auf Orte, Objekte oder abstrakte Konzepte angewendet wird (zum Beispiel die Entweihung eines heiligen Ortes oder die Zerstörung der Integrität einer Sache).
Grammatik & Wortursprung
Es handelt sich um ein regelmäßiges Verb der ersten Konjugation (-are).
Das Wort leitet sich vom lateinischen Begriff "stuprum" ab, was im klassischen Latein "Schande", "Entehrung" oder "unzüchtiges Verhalten" bedeutete. Das Verb entwickelte sich daraus, um die spezifische Handlung der sexuellen Gewalt zu beschreiben.
Synonyme & Antonyme
Synonyme
- violare (verletzen, schänden)
- violentare (vergewaltigen, gewaltsam behandeln)
- abusare (missbrauchen)
- profanare (entweihen - im übertragenen Sinne)
Antonyme
Da es sich um einen Begriff für eine schwere Gewalttat handelt, gibt es im direkten Sinne keine semantischen Antonyme, die ein gegenteiliges Handeln ausdrücken könnten. Im Kontext des Respekts vor der physischen Integrität stehen Begriffe wie:
Make “stuprare” part of your vocabulary.
Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
La polizia arresta chi vuole stuprare una persona.verb
Die Polizei verhaftet jeden, der eine Person vergewaltigen will.
Keep exploring Italian
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad