suo

suo ist ein italienisches Possessivpronomen (Possessivbegleiter), das „sein“, „ihr“ oder „sein/ihr“ bedeutet, abhängig vom Genus (Geschlecht) und Numerus (Zahl) des zugehörigen Substantivs. Es zeigt an, dass etwas einer dritten Person Singular oder Plural gehört (er, sie, es bzw. sie).

---

Bedeutung und Verwendung:

• suo bedeutet „sein“ oder „ihr“ im Deutschen, also Besitzanzeige der 3. Person Singular.
• Es richtet sich im Italienischen nach dem Geschlecht (maskulin/feminin) und Numerus (Singular/Plural) des bezogenen Nomens, nicht nach dem Besitzer.

Beispiele:

---

Herkunft:

• Das Wort suo stammt aus dem Lateinischen suus, was ebenfalls "eigen", "sein/ihr" bedeutete.

---

Synonyme:

• lui suo/la sua (seine/ihre): Wird einfach in der Form von suo verwendet.
• Manchmal wird, im Deutschen vergleichbar, „seine/ihre“ durch den Genitiv „von ihm/ihr“ umschrieben, aber im Italienischen gibt es keine Alternative im Formenkontext von „suo“.

---

Hinweise:

• suo bezieht sich auf die dritte Person Singular. Für die 1. und 2. Person Singular verwendet man andere Formen wie mio (mein), tuo (dein).
• Es ist wichtig nicht die Verwechslung zu passieren, da sich die Form suo nicht zwischen „sein“ und „ihr“ unterscheidet; nur der Kontext zeigt, wem es genau gehört.

---

Kein direktes Antonym

Für Possessivpronomen gibt es keine direkten Gegenteile. Man würde eher aus dem Besitz-Kontext heraus relativieren oder andere Personenformen verwenden.

---

Zusammenfassung:
suo ist ein italienisches Possessivbegleiter-Pronomen der 3. Person Singular, das auf das besitzanzeigende Substantiv angepasst wird (m. / f., Sg./Pl.) und "sein" oder "ihr" bedeutet. Es drückt Besitz der dritten Person aus und leitet sich vom lateinischen suus ab.