suonare

Suonare ist ein italienisches Verb und bedeutet auf Deutsch „(ein)klingen“, „spielen“ (ein Musikinstrument) oder „läuten“. Es wird in mehreren Kontexten verwendet.

Bedeutung und Verwendung:

1. Musizieren / Instrument spielen
   Das Verb suonare wird häufig verwendet, um auszudrücken, dass jemand ein Instrument spielt, z. B.:

   • Suonare il pianoforte – Klavier spielen
   • Suonare la chitarra – Gitarre spielen

2. Klingeln / Läuten
   Suonare beschreibt auch das Läuten eines Telefons, einer Glocke oder einer Tür:

   • Il campanello suona – Die Klingel läutet
   • Il telefono ha suonato – Das Telefon hat geklingelt

Zusammensetzung:

• Stamm: suon-
• Endung: abhängig von der Konjugation (1. Person Singular Präsens: suono)

Synonyme:

• für musizieren: musicare (seltener, mehr poetisch), accordare (stimmt eher, meint aber eher einstimmen)
• für läuten: campanellare (klingeln, speziell Glocke), tintinnare (klirren, klingeln)

Antonyme:

• für musizieren: non suonare (nicht spielen — es gibt kein einzelnes direktes Antonym)
• für läuten: tacere (stumm sein, schweigen)

---

Kurz gesagt bedeutet suonare also, ein Instrument zu spielen oder einen Ton von sich geben (durch Klingeln oder Tönen).