suoneria
Klingelton
Definition & Bedeutung
Der Begriff suoneria bezeichnet im modernen Sprachgebrauch vor allem den Klingelton eines Telefons oder Mobiltelefons. Es handelt sich dabei um das akustische Signal, das ertönt, wenn ein Anruf eingeht.
In einem eher technischen oder historischen Kontext kann sich der Begriff auch auf den Läutemechanismus von Apparaten beziehen, die ein akustisches Signal erzeugen, um auf ein Ereignis oder einen Zustand hinzuweisen.
Grammatik & Wortursprung
Es handelt sich um ein weibliches Substantiv (la suoneria).
Das Wort leitet sich vom italienischen Verb suonare (klingen, läuten, spielen) ab. Das Suffix -eria wird im Italienischen oft verwendet, um Orte oder Dinge zu bezeichnen, die mit einer bestimmten Tätigkeit in Verbindung stehen (ähnlich wie bei pasticceria oder libreria). Es beschreibt hier also das "System, das für das Klingen zuständig ist".
Synonyme & Antonyme
Synonyme
Antonyme
Für diesen Begriff gibt es keine direkten Antonyme. Im Kontext der Einstellung eines Mobiltelefons wird oft der Zustand silenzioso (stumm) als Gegensatz zur aktiven Einstellung der suoneria verwendet.
Make “suoneria” part of your vocabulary.
Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
La suoneria del cellulare è molto forte.noun
Der Klingelton des Handys ist sehr laut.
Keep exploring Italian
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad