verb
sussurrare
flüstern
Definition & Bedeutung
sussurrare bedeutet „flüstern“ oder „leise zuflüstern“: mit sehr leiser Stimme sprechen, sodass andere es kaum hören.
Übertragen kann es auch „raunen“ oder ein leises, sanftes Geräusch beschreiben, etwa das Säuseln des Windes.
Grammatik & Wortherkunft
- Verb der -are-Konjugation.
- Es kann mit einem direkten Objekt stehen: etwas flüstern.
- Es geht auf das lateinische sussurrare zurück und ist lautmalerischen Ursprungs.
Synonyme & Antonyme
- bisbigliare – ebenfalls „flüstern“; betont oft das heimliche oder gedämpfte Sprechen.
- mormorare – „murmeln“; bezeichnet undeutliches, leises Sprechen oder ein leises Geräusch.
- gridare – „schreien“; ein Gegensatz zum leisen Flüstern.
- urlare – „brüllen“, meist noch stärker als „schreien“.
Häufige Wendungen & Verbindungen
Make “sussurrare” part of your vocabulary.
Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Io sussurro una parola.verb
Ich flüstere ein Wort.
Keep exploring Italian
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad