tanto

Wort: "tanto"

Bedeutung:
Das italienische Wort "tanto" ist ein Adjektiv, Adverb und auch Substantiv, je nach Kontext. Es bedeutet in der Regel "viel", "so viel", "viel(e)", "so" oder "derart".

---

1. Als Adjektiv und Adverb

• Quantitativ:
  "tanto" wird verwendet, um eine große Menge oder Intensität auszudrücken. Zum Beispiel:

• Ho tanto lavoro. → Ich habe viel Arbeit.

• È tanto bello quel posto. → Dieser Ort ist so schön.

• Im Vergleich:
  Oft gebraucht in Ausdrücken wie "tanto... quanto...", was „so viel wie“ bzw. „sowohl... als auch...“ bedeutet.

• Lui è tanto intelligente quanto te. → Er ist genauso intelligent wie du.

• Synonyme: viel, so viel, enorm, reichlich

• Antonyme: poco (wenig)

---

2. Als Substantiv

• "tanto" bezeichnet eine große Menge, aber ist nicht sehr häufig als Substantiv im Italienischen verwendet.

---

Verwendung in Redewendungen:

• Tanto meglio! → Umso besser!
• Non importa, tanto → Es spielt keine Rolle, sowieso / egal

---

Zusammenfassung:

• Wortart: Adjektiv / Adverb / selten Substantiv
• Bedeutung: "viel", "so viel", "so sehr", "in solchem Maße"
• Synonyme: molto, parecchio
• Gegenteil: poco

Das Wort "tanto" ist sehr vielseitig und kann abhängig vom Satz viel ausdrücken: Menge, Vergleich, Verstärkung oder auch Gleichgültigkeit.