VocabuoDictionaryGet the app
noun

la tempia

Schläfe

Definition & Bedeutung

tempia bezeichnet auf Italienisch die Schläfe, also den seitlichen Bereich des Kopfes zwischen Stirn, Auge und Ohr.

Das Wort wird vor allem in anatomischen oder alltäglichen Zusammenhängen verwendet:

  • la tempia destra – die rechte Schläfe
  • la tempia sinistra – die linke Schläfe

Der Plural lautet tempie .

Grammatik & Wortherkunft

  • Wortart: feminines Substantiv
  • Artikel: la
  • Plural: le tempie

tempia geht auf das lateinische tempora zurück, das ursprünglich der Plural von tempus war. Im Italienischen wurde daraus ein feminines Substantiv im Singular.

Das Wort ist nicht sinnvoll in moderne italienische Bestandteile zerlegbar.

Synonyme & Antonyme

Ein fachsprachliches oder beschreibendes Synonym ist:

  • regione temporale – Schläfenregion, temporale Region

tempia ist die gewöhnliche und konkrete Bezeichnung für die Schläfe. regione temporale klingt dagegen anatomischer und formeller.

Ein echtes Antonym gibt es nicht, da tempia einen Körperbereich bezeichnet.

Häufige Wendungen & typische Verbindungen

  • mal di tempia – Schmerzen an der Schläfe
  • dolore alle tempie – Schmerzen an den Schläfen
  • colpo alla tempia – Schlag gegen die Schläfe
  • avere le tempie brizzolate – graue bzw. ergraute Schläfen haben

Make “tempia” part of your vocabulary.

Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Mi fa male la tempia.noun

Meine Schläfe tut weh.

Keep exploring Italian

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play